Евгения Аверина
-
Ваш помощник в
Калифорнии:
Услуги Notary Public,
Апостиль и Переводы
Я и моя команда Gina Averina Document Services открыты для Вас!
Заказывайте онлайн
остальное за нами!
или по почте
Услуги и Цены
Удостоверение подписей на документах:
- Доверенности
- Заявления
- Аффидевиты
- Разрешение на выезд ребёнка
- Переводы (подпись переводчика)
- Документы по недвижимости
- Другие документы, предоставляемые клиентами
Апостиль на документы, выданные в США
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке
- Доверенность
- Заявления
- Дипломы и Приложения
- Документы компании
- Аффидевиты
- Прочие документы
Сертифицированный перевод документов
- Свидетельства о браке
- Свидетельства о рождении
- Дипломы и Аттестаты
- Медицинские справки
- Технические переводы
- Доверенности и Заявления
- Договоры и Соглашения
- Юридические переводы
- Переводы для USCIS
Истребование документов из стран СНГ
- Документы из ЗАГС
- Дипломы и Аттестаты
- Документы из пенсионного фонда
- Справки о несудимости
- Судебные решения
- Справки из налоговой
Все виды заверения в других странах:
- Присяжным переводчиком
- Печатью бюро переводов
- Заверение органом, выдавшим документ
- Заверение нотариусом в стране выдачи
- Апостиль в стране выдачи
Для вашего удобства и экономии:
- Распечатка документов
- Набор текста с фото или сканов
- Отправка оригиналов почтой
- Выезд к клиенту
- Обслуживание в нерабочее время
Обратите внимание:
- Нотариус (Notary Public) в штате Калифорния не является адвокатом и не имеет права предоставлять юридические консультации, в том числе по вопросам иммиграции или иным правовым темам. Мы также не предоставляем такого рода консультаций.
- Государственная пошлина за нотариальное удостоверение подписи может составлять до $15 за каждое нотариальное действие, как установлено законодательством Калифорнии.
- Плата за выезд рассчитывается отдельно и зависит от расстояния, местоположения и времени выполнения услуги.
Экономим Ваши Время и Силы
Мы приедем к вам в удобное для вас время и место.
Говорим на Русском
Для комфортного общения и полного понимания говорим на родном для вас языке.
Выполняем срочные заказы
Нужно «день в день»? Мы к вашим услугам!
Все Услуги в Одном Месте
Услуги нотариуса (Notary Public), Апостиль, Переводы и Получение документов.
Всегда на Связи
Доступны в любое время и даже по праздникам.
Быстро и Легко
Услуги Notary Public, а также Апостиль и Перевод документов в Калифорнии
Мы понимаем, как в современном ритме жизни ценятся скорость, квалификация и надежность специалиста по оформлению документов. Поэтому команда Евгении Авериной предоставляет полный спектр высококачественных услуг для частных и юридических лиц — как в США, так и за их пределами.
Нотариальное удостоверение подписей
Нужны услуги по нотариальному удостоверению подписи на документах? Мы готовы помочь. Наш специалист приедет к вам в любой город Южной Калифорнии — Лос-Анджелес, Сан-Диего, Ориндж, Ирвайн, Риверсайд, Сан-Бернардино или другой населённый пункт. Мы говорим на русском языке.
⚠️ Обратите внимание: наши специалисты, сертифицированные как Notary Public, не являются адвокатами и не предоставляют юридических консультаций.
Апостиль на документы
Для клиентов, которым необходимо использовать документы, выданные в США, за рубежом, мы предлагаем услуги апостилирования.
Апостиль может потребоваться для свидетельств о рождении и браке, доверенностей, заявлений и других официальных документов.
Документы с апостилем признаются в любой стране, подписавшей Гаагскую конвенцию. Мы не только получим для вас апостиль, но и при необходимости отправим готовый документ в любую точку мира.
Сертифицированный перевод документов
Наша команда предоставляет услуги профессионального письменного перевода личных и юридических документов: миграционных кейсов, пакетов для USCIS, свидетельств о рождении и браке, академических справок, дипломов, доверенностей, заявлений, аффидевитов и других официальных бумаг.
Мы работаем с английским, армянским, грузинским, испанским, немецким, польским, русским, украинским, французским и другими языками.
Все переводы выполняются в соответствии с требованиями государственных органов США и сопровождаются Certification of Accuracy — письменным заявлением переводчика о точности и полноте перевода. По запросу подпись переводчика может быть удостоверена у Notary Public.
Готовые документы можем отправить в любую точку США или мира.
Истребование документов из стран СНГ
Мы поможем получить повторные документы из государственных органов (ЗАГС, Министерство образования, МВД и др.) в странах СНГ — таких как Азербайджан, Армения, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан, Украина, и других.
Кроме того, мы организуем проставление апостиля на полученные документы, чтобы они могли быть легально использованы в США. По запросу обеспечим доставку документов прямо к вам домой.
С заботой о Вас!
Мы ценим ваше время и гарантируем выполнение всех услуг — профессионально и точно в срок.
Доверьте нам все трудоёмкие задачи по оформлению документов и сосредоточьтесь на действительно важном.
Открыты для Вас!
Евгения Аверина
и команда Gina Averina Document Services
Нужен нотариус в Лос-Анджелесе, апостиль в округе Орандж или перевод документов в Сан-Диего?
Напишите или позвоните нам, чтобы узнать больше о том, как мы можем помочь.
Наш девиз — постоянное самосовершенствование для удобства наших клиентов!
Свяжитесь с Нами — Это Бесплатно!
Как мы работаем

Предоставьте документы
В зависимости от услуги: вы можете встретиться с нашим специалистом, отправить нам документы или поручить их получение.

Получите готовый результат!
Документы будут оформлены — быстро, грамотно и без лишних шагов.
Gina Averina
Document Services

Мы — команда специалистов под руководством Евгении Авериной, объединённая многолетним опытом и общими профессиональными ценностями.
Благодаря глубокому знанию процессов и вниманию к деталям, мы заслужили репутацию надёжного партнёра как для частных клиентов, так и для организаций — не только в Калифорнии, но и за её пределами.
Наша команда включает лицензированных нотариусов (Notary Public, Калифорния), сертифицированных переводчиков и экспертов по легализации и получению документов. Мы работаем с документами самых разных типов: доверенности, заявления, свидетельства, справки, контракты — для подачи в USCIS, суды, учебные заведения и другие официальные инстанции.
Gina Averina Document Services сотрудничает с профессиональными переводчиками по всему миру, предоставляя услуги перевода с и на такие языки, как английский, армянский, азербайджанский, белорусский, грузинский, испанский, казахский, немецкий, польский, русский, румынский, таджикский, туркменский, украинский, узбекский, французский и другие.
Мы стремимся упростить для клиентов работу с документами — независимо от того, нужна ли вам помощь с нотариальным удостоверением подписи, апостилированием, переводом или истребованием документов, вы можете рассчитывать на быстрое, надёжное и персонализированное обслуживание.
К вашим услугам
Евгения Аверина и её команда!
Девиз нашей компании — Открыты для Вас! Мы стремимся предоставлять услуги, которые упрощают вашу жизнь, экономят время и деньги, помогая решать даже самые сложные задачи. Наши услуги доступны не только на территории всей Южной Калифорнии, включая округи Лос-Анджелес, Сан-Диего и Оранж, а так же в других штатах и за рубежом.
Мы знаем все нюансы оформления документов и строго соблюдаем требования разных стран. Наши клиенты получают не только качественные услуги, но и уверенность в каждом шаге процесса.
Mobile Notary Public
Нотариально удостоверим подписи с выездом к вам. Говорим на русском языке.
Апостиль
Поможем проставить апостиль на документы, выданные в США, для их использования за границей.
Перевод документов
Выполним сертифицированный перевод личных и юридических документов для USCIS и других целей.
Слово нашим клиентам
Нам доверяют, потому что мы знаем, как добиться одновременно скорости, качества и доступности выполняемых работ. Вот лишь некоторые из отзывов наших дорогих клиентов:
«Евгения, это было настоящее чудо! Мне нужно было срочно заверить документы, и её команда справилась просто на отлично. Очень рекомендую!»

«Мне нужен был апостиль на свидетельство о рождении для выезда за границу. Команда Евгении оформила все в максимально сжатые сроки. Мне нужно было только отдать и забрать документы.»

«Перевод был выполнен в молниеносно! Я даже не заметил, что прошло какое-то время после отправки файла. Я обязательно обращусь к вам снова!»

«Я много работаю с заграницей, поэтому был очень рад найти надежного специалиста по апостилированию. С командой Евгении сотрудничаем уже не первый раз и каждый раз — это наслаждение!»
Нам важно ваше мнение! Поделитесь своими впечатлениями или запишитесь на следующую услугу — мы всегда рады помочь.
Часто задаваемые вопросы
Какой у вашей компании график работы?
Какие способы оплаты вы принимаете?
Мы принимаем к оплате кредитные карты и платежи через все основные электронные платежные системы, такие как Apple Pay, Google Pay, PayPal, Venmo, Zelle и другие.
В каких городах Южной Калифорнии вы представлены?
Мы работаем во всех основных городах и округах Южной Калифорнии, включая:
Лос-Анджелес. Обслуживаем все основные города округа, в том числе Лос-Анджелес, Лонг-Бич, Санта-Кларита, Глендейл, Пасадина, Торранс и Помона.
Ориндж. Работаем во всех городах и поселениях, таких как Анахайм, Санта-Ана, Ирвайн, Хантингтон-Бич, Гарден-Гроув, Ориндж и Фуллертон.
Сан-Диего. Здесь мы представлены во всех крупных населенных пунктах — от побережья до внутренних районов. Выезжаем в Сан-Диего, Чула-Виста, Оушенсайд, Эскондидо, Карлсбад, Эль-Кахон, Виста и многие другие города.
Вентура. Предоставляем услуги в Окснарде, Таузанд-Оукс, Сими-Вэлли, Вентуре, Камарильо, Мурпарке, Санта-Пауле и других населенных пунктах округа.
Внутренняя Империя (округа Риверсайд и Сан-Бернардино): Риверсайд, Морено-Вэлли, Корона, Темекула, Мурриета, Джурупа-Вэлли, Индио, Сан-Бернардино, Фонтана, Ранчо-Кукамонга, Онтарио, Викторвилл, Риалто, Хеспериа и другие.
Можно ли с вами общаться на русском языке?
Да, мы говорим на русском языке и общаемся с клиентами без языковых барьеров. Мы разъясним все этапы и нюансы, чтобы вам было спокойно и комфортно на каждом шаге.
Может ли нотариус в Калифорнии заверить документ на иностранном языке?
Да. Нотариус в Калифорнии (Notary Public) может удостоверить подпись на документе, составленном на иностранном языке, при условии, что он понимает его назначение. Само нотариальное удостоверение составляется на английском. Важно помнить: нотариус удостоверяет только подпись, а не содержание документа. При необходимости мы также можем помочь с переводом документа и проставлением апостиля после его заверения.
Работаете ли вы в вечернее время и по выходным?
Да, мы предоставляем услуги во внерабочее время. За это взимается дополнительная плата. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы обсудить детали и договориться о встрече.
Каковы сроки оформления апостиля в Южной Калифорнии?
Время, необходимое для получения апостиля, зависит от загруженности офиса Государственного секретаря Калифорнии. Однако, если вы закажете услугу срочного оформления, мы сделаем все возможное, чтобы документы оказались у вас в кратчайшие сроки. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы оценить реальные сроки, исходя из вашей ситуации и возможностей.
Требуется ли предоставлять оригиналы документов для проставления апостиля?
Да, в большинстве случаев для апостилирования необходим оригинал документа или его официально заверенная копия, выданная уполномоченным государственным органом (например, County Clerk, Vital Records Office или другими соответствующими учреждениями, в зависимости от типа документа и штата).
А с чем Помочь Вам?
Нужны услуги по нотариальному удостоверению подписи на документах от русскоязычного нотариуса (Notary Public, Калифорния), помощь с апостилем, профессиональный перевод или получение повторных документов из стран СНГ? Команда Евгении Авериной готова помочь! Обращайтесь к нам, если хотите получить надёжный и оперативный сервис в любом городе Южной Калифорнии.
Территория обслуживания
Работаем по всей Южной Калифорнии!
Мы предоставляем услуги во всех городах Южной Калифорнии. От Лос-Анджелеса до Сан-Диего — мы постоянно расширяем географию обслуживания, охватывая все больше городов и округов.
Сейчас наши услуги доступны в этих городах:
Города Южной Калифорнии
…и другие города в Южной Калифорнии.

Если не нашли свой город в списке, свяжитесь с нами! Мы всегда рады расширить географию наших услуг и сделать все возможное, чтобы помочь нашим будущим клиентам.
Марина Р., Лос-Анджелес