Сертифікований переклад документів
Відповідають вимогам USCIS
Доступні ціни
Оперативне виконання
Ціни на
Переклад документів
Переклад документів
Ціна залежить від мови, тематики документа, обсягу тексту та термінів виконання.
Від $15
за сторінку
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача
Може знадобитися для подання документів до консульств, судів та інших офіційних установ.
$15
за документ
Додаткові послуги
Відправлення оригіналів перекладів
За вашим запитом ми можемо надіслати засвідчені переклади поштою по США або за кордон. Вартість доставки розраховується окремо залежно від регіону та обраної служби доставки.
Від $10
за лист
Дублікати перекладів
За потреби ми можемо надати дублікат засвідченого перекладу. Це зручно, якщо документи потрібно подати до кількох установ одночасно. Вартість дубліката уточнюється окремо.
Від $5
за документ
Ми готові допомогти вже сьогодні!
Оформіть замовлення на апостиль, нотаріальне засвідчення підпису або переклад — онлайн або телефоном.
Сертифікація та Засвідчення Перекладів
Ми пропонуємо кілька варіантів засвідчення та сертифікації перекладених документів відповідно до вимог різних установ та органів державної влади.
Сертифікований переклад для USCIS та інших інстанцій
Наші сертифіковані переклади супроводжуються Сертифікатом точності перекладу, який містить заяву перекладача, його підпис і контактні дані. Сертифікат відповідає вимогам Служби громадянства та імміграції США (USCIS), а також інших державних та академічних установ.
Сертифікований переклад свідчить, що:
Переклад є точним і повним — він повністю відповідає оригінальному документу без спотворень.
Переклад виконано кваліфікованим фахівцем — перекладач володіє достатніми знаннями та навичками для точного перекладу цього документа.
Перекладач підтверджує свою відповідальність — фахівець підписує заяву, в якій підтверджує точність перекладу.
Стандартний переклад (без сертифікації)
Цей тип перекладу підійде для особистого та ділового використання, наприклад, для перекладу угод, документації на продукцію та інших документів, що не потребують офіційного засвідчення. Цей варіант ідеальний для тих, кому потрібен якісний переклад без юридичного або офіційного визнання.
Нотаріально засвідчений переклад
Переклад із нотаріальним засвідченням підпису перекладача
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача на перекладі надає документу додаткову юридичну силу. У цьому випадку нотаріус (Notary Public) засвідчує особу перекладача та підтверджує його підпис.
Нотаріальне засвідчення часто вимагається для:
- Подання перекладених документів до суду
- Проставлення апостиля
- Надання до різних установ
Не знайшли потрібну мову? Зв'яжіться з нами!
Якщо вам потрібен переклад на мову, не зазначену у переліку вище, будь ласка, Зв’жіться з нами. Яка б мова вам не знадобилася, ми знайдемо рішення!
Мови перекладу
Євгенія Аверіна вільно володіє англійською, українською та російською мовами, що дозволяє їй професійно перекладати документи з України, Казахстану, Киргизстану та інших країн. У нашій команді також працюють лінгвісти з усього світу, завдяки чому ми забезпечуємо точний і швидкий переклад документів з більш як 30 мов.
Ми пропонуємо професійні послуги перекладу більш ніж на 30 мовах, охоплюючи широкий спектр регіонів, зокрема Європу, Азію та Америку.
Мови Західної Європи та Америки:
- Іспанська
- Португальська
- Французька
- Німецька
- Італійська
- Польська
- Англійська
- Румунська
- Сербська
- Латвійська
- Литовська
- Естонська
Мови Східної Європи та Центральної Азії:
- Російська
- Українська
- Вірменська
- Азербайджанська
- Грузинська
- Казахська
- Узбецька
- Киргизька
- Білоруська
- Молдавська
- Таджицька
- Туркменська
Мови Азії та Близького Сходу:
- Китайська
- Арабська
- В'єтнамська
- Корейська
- Тайська
- Перська (фарсі)
- Іврит
- Хінді
- Турецька
Переклад за 3 прості Кроки
Ми Перекладемо та Засвідчимо
Наші перекладачі професійно перекладуть ваші документи, гарантуючи точність і відповідність усім вимогам.
Отримайте готовий переклад!
Після завершення перекладу ми надішлемо ваші документи в зручному для вас форматі — в електронному вигляді або кур’єрською службою.
Послуги
Професійного перекладу
Ми виконуємо сертифікований переклад особистих, юридичних і корпоративних документів, гарантуючи високу якість, оперативне виконання замовлення та повну конфіденційність.
Переклад особистих документів
Перекладаємо свідоцтва про народження, шлюб, водійські посвідчення та інші особисті документи. За вашим запитом засвідчуємо переклади сертифікованим перекладачем, бюро перекладів або нотаріально.
Переклад для імміграційних кейсів
Ми виконуємо професійний переклад документів, необхідних для подачі на робочі візи, політичний притулок, грін-карту та інші імміграційні процеси. Наші переклади відповідають вимогам USCIS (Служби громадянства та імміграції США) та інших державних органів, забезпечуючи точність і юридичну коректність.
Переклад юридичних документів
Наша команда спеціалізується на перекладі договорів, судових документів, довіреностей, а також будь-яких інших юридичних документів, враховуючи всі тонкощі, властиві такому типу текстів.
Переклад бізнес-документації
Ми надаємо послуги з перекладу широкого спектра корпоративних документів, зокрема ділових угод, свідоцтв про реєстрацію та фінансової звітності, допомагаючи компаніям вільно працювати на міжнародних ринках.
Технічні переклади
Перекладаємо технічну документацію, інструкції, специфікації, креслення та інші матеріали, що вимагають точності та глибокого розуміння галузевої термінології. Забезпечуємо коректний переклад з урахуванням стандартів і вимог, що особливо важливо для інженерії, виробництва та IT-сфери.
Переклад медичних документів
Ми пропонуємо професійний переклад медичних документів, зокрема довідок, медичних висновків, результатів обстежень, рецептів та історій хвороби. Гарантуємо точність термінології, дотримання конфіденційності та відповідність вимогам для подання до медичних установ, страхових компаній або в рамках імміграційних процесів.
Переклади, що Відповідають Вимогам USCIS
Наші переклади приймаються в усіх офіційних установах та державних органах.
Беремося за Найтерміновіші Замовлення
За необхідності переклад буде у вас вже через кілька годин!
Персональний Підхід і Чесні Ціни
Ми цінуємо кожного клієнта! Вже на етапі оформлення замовлення наші фахівці допоможуть вам вибрати потрібні послуги та заздалегідь розрахують вартість — без прихованих платежів і переплат.
Широкий вибір мов
Ми працюємо з перекладачами-носіями більш ніж 30 мов, забезпечуючи лінгвістичну точність для усіх типів документів.
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача
Ця послуга забезпечує додатковий рівень автентифікації документів.
Слово нашим клієнтам
Нам довіряють, тому що ми забезпечуємо ідеальний баланс швидкості, якості та доступності наших послуг. Ось кілька відгуків наших дорогих клієнтів:
«Євгеніє, це було справжнє диво! Я шукала термінову завірку документів, і ваша команда впоралася просто на відмінно. Дуже рекомендую!»
«Мені був потрібен апостиль на свідоцтво про народження для використання за кордоном. Команда Євгенії оформила все в максимально стислі терміни. Мені потрібно було тільки віддати і забрати документи.»
«Мій переклад виконали супер швидко! Я обов'язково звернуся до вас знову!»
«Я активно співпрацюю з країнами Євросоюзу, тому був дуже радий знайти надійного фахівця з апостилювання. З командою Євгенії співпрацюємо вже доволі давно і щоразу — це задоволення!»
Нам важлива ваша думка! Поділіться враженнями або запишіться на наступну послугу — ми завжди раді допомогти.
Поширені питання
Які документи ви перекладаєте?
Ми виконуємо переклад особистих (свідоцтва про народження, шлюб, паспорти, водійські посвідчення), юридичних (договори, судові ухвали, довіреності), корпоративних (ділові угоди, фінансові звіти, установчі документи) і технічних документів (інструкції з експлуатації, специфікації, креслення, патенти, стандарти). Якщо у вас є конкретний запит, зв’яжіться з нами — ми оцінимо вартість і строки виконання роботи.
У вас можна замовити сертифікований переклад?
Так, ми надаємо Сертифікат точності перекладу. Наші переклади приймають усі державні органи, включно з імміграційною службою (USCIS), та інші офіційні організації. Якщо вам потрібен особливий вид сертифікації перекладу, просто повідомте нам про це під час оформлення замовлення.
Як швидко я отримаю готовий переклад?
Переклад більшості документів займає 1-3 робочих дні. Ми також здійснюємо термінові переклади, які виконуються в день замовлення або наступного дня. Для отримання більш детальної інформації про строки, будь ласка, зв’яжіться з нами.
З якими мовами ви працюєте?
Ми пропонуємо переклад більш як на 30 мов. Навіть якщо потрібної вам мови немає в нашому списку, зв’яжіться з нами — ми підберемо для вас відповідного фахівця.
Скільки коштує переклад?
Більшість замовлень на стандартні особисті документи (наприклад, свідоцтва про народження, шлюб, водійські посвідчення) мають фіксовану ціну. Вартість перекладу юридичних, технічних і корпоративних документів залежить від їхнього обсягу, складності, терміновості та мовної пари. Ми також пропонуємо знижки у випадку замовлення великих обсягів або пакета документів. Зв’яжіться з нами, і ми швидко розрахуємо вартість вашого перекладу!
Як передати вам документи на переклад?
Ви можете надіслати документи електронною поштою, через форму на сайті або передати їх під час особистої зустрічі. Після отримання ми оперативно оцінимо вартість і терміни виконання перекладу та узгодимо з вами всі деталі.
Залишилися запитання? Зв'яжіться з нами!
Ми з радістю відповімо на ваші запитання телефоном, електронною поштою або через форму зворотного зв’язку.
Територія обслуговування
Працюємо по всій Південній Каліфорнії!
Ми надаємо послуги в усіх містах Південної Каліфорнії. Від Лос-Анджелеса до Сан-Дієго — ми постійно розширюємо географію обслуговування, охоплюючи все більше міст та округів.
Наразі наші послуги доступні в таких містах:
Міста Південної Каліфорнії
Якщо ви не знайшли своє місто в списку, зв’яжіться з нами! Ми завжди раді зробити все можливе, щоб допомогти нашим майбутнім клієнтам.
Марина Р., Лос-Анджелес