Ціни на
Апостиль документів
Апостиль «Без Поспіху»
Цей тариф для тих, хто готовий почекати засвідчення 7-10 робочих днів. Оптимальний для більшості документів.
$100
За документ
Апостиль «Прискорений»
Цей тариф для тих, кому документи потрібні швидше — впродовж 2-3 робочих днів.
$150
За документ
Апостиль «День у День»
За цим тарифом ми гарантуємо проставлення апостиля в найкоротші терміни — впродовж 1 робочого дня після замовлення. Для тих, хто не може гаяти ані хвилини.
$200
За документ
Апостиль в Інших Штатах США
Ми допомагаємо з оформленням апостиля в інших штатах США.
Від $100
За документ
Федеральний апостиль
Для федеральних документів, таких як довідки FBI або рішення федеральних судів.
Від $100
За документ
Апостиль / Легалізація іноземних документів
Для документів, виданих за межами США.
Від $50
За документ
Додаткові Послуги
Кур’єрська доставка
Для вашої зручності ми можемо забрати документи з вашої локації — дому, офісу або іншого зручного для вас місця — і повернути їх після оформлення апостиля.
Від $30
за виїзд
Ми готові допомогти вже сьогодні!
Оформіть замовлення на апостиль, нотаріальне засвідчення підпису або переклад — онлайн або телефоном.
Вимоги до Документів для Апостилювання
Залежно від типу документа діють різні вимоги щодо його апостилювання та визнання за кордоном. На цій сторінці ви знайдете інформацію про вимоги до актів цивільного стану (Vital Records) та інших типів документів.
Апостиль на документи з органів реєстрації актів цивільного стану (Vital Records)
До документів Vital Records належать такі документи, як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб і свідоцтва про смерть. Для їх апостилювання мають бути дотримані наступні умови:
Документ має бути завіреною копією, виданою округом, у якому було зареєстровано подію (народження, шлюб або смерть).
У нижній частині документа має бути зазначено «Certified Copy of Vital Record» (Завірена копія запису акта цивільного стану) для підтвердження його автентичності.
Коли потрібен апостиль на документи Vital Records:
Апостиль на документи Vital Records зазвичай потрібен для цілей імміграції, укладення шлюбу за кордоном, усиновлення/удочеріння або для розв’язання юридичних питань з іноземними державами.
Апостиль на інші типи документів
Для проставлення апостиля на дипломи, атестати, довіреності, корпоративні документи та судові рішення необхідно дотримання таких умов:
Документи мають бути нотаріально засвідчені — перед поданням на апостиль нотаріус (Notary Public) засвідчує справжність підпису уповноваженої особи, яка підписала документ.
Освітні документи (наприклад, дипломи, додатки до дипломів) мають бути підписані представником навчального закладу, після чого нотаріус (Notary Public) засвідчує цей підпис. Лише після цього документ може бути поданий на апостиль.
Де використовується апостиль
Апостиль на такі документи часто потрібен для працевлаштування та навчання за кордоном, оформлення віз, ведення бізнесу за межами країни та участі в міжнародних судових процесах.
Федеральний апостиль
Ми надаємо послуги з апостилювання документів, виданих федеральними відомствами США.
Для визнання таких документів за кордоном (у країнах — учасницях Гаазької конвенції) необхідне їхнє засвідчення на федеральному рівні.
Документи, що потребують федерального апостиля:
Врахуйте, що отримання федерального апостиля зазвичай займає більше часу, ніж апостиля штату, — зазвичай близько 8-10 тижнів.
Як апостиль штату, так і федеральний апостиль підтверджують дійсність документа для використання за кордоном, забезпечуючи його юридичне визнання в країнах-учасницях Гаазької конвенції.
Чим відрізняється апостиль штату від федерального апостиля
Апостиль штату:
Документи, видані органами влади конкретного штату, наприклад, свідоцтва про народження, шлюб або академічні довідки, легалізуються апостилем штату. Такий апостиль видається Секретарем штату або іншим уповноваженим органом цього штату.
Федеральний апостиль:
Якщо вам потрібно легалізувати документ, виданий федеральним органом влади США (наприклад, результати перевірки ФБР або документ Служби імміграції), вам знадобиться федеральний апостиль. Його видає Державний департамент США.
Апостиль за 3 прості Кроки
Надайте документи
Ми візьмемо на себе всі турботи з оформлення апостиля. Заберемо документи зручним для вас способом та підготуємо всі необхідні супровідні документи.
Отримайте результат!
Щойно ваші документи будуть засвідчені відповідним державним органом, ми повернемо їх вам особисто або надішлемо надійною кур’єрською службою.
Що таке апостиль
Апостиль — це спеціальний штамп або сертифікат, що підтверджує справжність підпису, печатки та повноважень посадової особи, яка видала документ. Він необхідний для офіційного визнання документів за кордоном у країнах-учасницях Гаазької конвенції 1961 року
Апостиль спрощує процес міжнародного документообігу, замінюючи складну процедуру консульської легалізації. Він часто потрібен для свідоцтв про народження, шлюб, дипломів, довіреностей, судових рішень та інших документів, що використовуються за кордоном.
Що підтверджує апостиль
Апостиль у вашому документі підтверджує:
- Автентичність підпису посадовця, який підписав документ
- Повноваження цього посадовця
- Дійсність печатки або штампа на документі
Важливо пам’ятати, що апостиль не засвідчує зміст документа, а лише підтверджує справжність підпису або печатки.
Хто може замовити апостиль?
Подати запит на апостиль можна як для себе, так і від імені іншої людини. Родинні зв’язки з особою, зазначеною в документі, не потрібні. Наприклад, ви можете замовити апостиль для друга або сусіда, якщо він не може зробити це самостійно.
У яких випадках потрібен апостиль?
Апостиль необхідний, коли офіційний документ з однієї країни має бути визнаний в іншій. Його вимагають державні установи, суди, освітні заклади, банки та інші організації в країнах, які підписали Гаазьку конвенцію 1961 року.
Апостиль зазвичай потрібен для:
- Імміграційних та візових процесів
- Навчання за кордоном
- Працевлаштування в іншій країні
- Комерційних операцій
- Юридичних і судових процесів
- Оформлення спадщини
Послуги
з Оформлення Апостиля
Потрібен апостиль для документів, які ви плануєте використовувати за кордоном? Команда Євгенії Аверіної пропонує повний спектр послуг з апостилювання та легалізації як особистих, так і корпоративних документів.
Апостиль для особистих документів
Апостиль для особистих документів — наша основна спеціалізація. Ми гарантуємо, що ваші документи відповідатимуть усім юридичним вимогам для використання за кордоном.
Ми працюємо з такими документами:
Свідоцтво про Народження
Апостилюємо ваше свідоцтво про народження для використання за кордоном і будь-яких інших цілей: для імміграції, отримання другого громадянства або навчання за кордоном.
Свідоцтво про Шлюб
Апостиль на свідоцтво про шлюб необхідний для його офіційного визнання за кордоном. Він може знадобитися для імміграції, отримання візи, оформлення громадянства, розлучення, зміни прізвища або інших юридичних процедур в іншій країні.
Свідоцтва про Смерть
Апостиль на свідоцтво про смерть необхідний для його юридичного визнання за кордоном. Він може знадобитися під час оформлення спадщини, пенсійних виплат, страхових компенсацій або інших офіційних процедур в іншій країні.
Довіреності
Ми оформлюємо апостиль на довіреності, щоб документ мав юридичну силу за кордоном та відповідав вимогам іноземних юрисдикцій.
Академічні Довідки та Дипломи
Апостилюємо дипломи, атестати, академічні довідки та інші освітні документи. Ці документи з Апостилем неодмінно знадобляться для вступу в іноземні виші, працевлаштування, підтвердження кваліфікації або отримання ліцензії на професійну діяльність.
Згоди на Виїзд Дитини за Кордон
Отримаємо Апостиль на нотаріально засвідчену згоду на виїзд дитини. Цей документ може знадобитися при перетині кордону дитиною без одного або обох батьків, оформленні візи, навчанні за кордоном або зміні місця проживання.
Апостиль для корпоративних документів
Наші послуги з апостилювання допоможуть вашій компанії легалізувати документи для міжнародного використання. Ми працюємо з такими документами:
Установчі документи
Легалізуйте установчі документи вашої компанії апостилем для ведення бізнесу за кордоном.
Свідоцтва про Благонадійність
Отримайте апостиль на свідоцтво про благонадійність для його визнання в інших країнах.
Довіреність на Ведення Комерційної Діяльності
Забезпечте чинність вашої довіреності під час здійснення міжнародних угод, засвідчивши її апостилем.
Рішення ради директорів
Легалізуйте за допомогою апостиля рішення ради директорів вашої компанії для забезпечення їх відповідності міжнародним нормам.
Комерційні інвойси
Забезпечте відповідність ваших комерційних інвойсів міжнародним нормам, засвідчивши їх апостилем.
Контракти та Угоди
Легалізуйте важливі контракти та угоди для їх визнання в іноземних юрисдикціях за допомогою апостиля.
Економимо Ваші Час і Сили
Ми приїдемо до вас у зручний для вас час і місце.
Говоримо українською
Для комфортного спілкування і повного розуміння говоримо рідною для вас мовою.
Виконуємо термінові замовлення
Потрібно «день у день»? Ми до ваших послуг!
Завжди на Зв'язку
Доступні в будь-який час і навіть у свята.
Усі Послуги в Одному Місці
Послуги нотаріуса (Notary Public), Апостиль, Переклади, Отримання документів.
Слово нашим клієнтам
Нам довіряють, тому що ми забезпечуємо ідеальний баланс швидкості, якості та доступності наших послуг. Ось кілька відгуків наших дорогих клієнтів:
«Євгеніє, це було справжнє диво! Я шукала термінову завірку документів, і ваша команда впоралася просто на відмінно. Дуже рекомендую!»
«Мені був потрібен апостиль на свідоцтво про народження для використання за кордоном. Команда Євгенії оформила все в максимально стислі терміни. Мені потрібно було тільки віддати і забрати документи.»
«Мій переклад виконали супер швидко! Я обов'язково звернуся до вас знову!»
«Я активно співпрацюю з країнами Євросоюзу, тому був дуже радий знайти надійного фахівця з апостилювання. З командою Євгенії співпрацюємо вже доволі давно і щоразу — це задоволення!»
Нам важлива ваша думка! Поділіться враженнями або запишіться на наступну послугу — ми завжди раді допомогти.
Поширені питання
Чи обов'язково надавати оригінал документа для апостилювання?
Зазвичай апостиль ставиться на оригінал документа або його засвідчену копію. Для свідоцтв про народження та шлюб потрібна засвідчена копія, видана уповноваженим органом. Водночас апостиль може бути також проставлений на нотаріально завірені копії й інших документів, наприклад, дипломів або довіреностей.
Як довго чекати на апостиль?
Термін оформлення апостиля залежить від того, на якому рівні його видають: штату чи федеральному. Для документів рівня штату процес зазвичай займає 1-3 робочих дні, а для федерального апостиля — близько 8-10 тижнів. У деяких випадках можливе термінове оформлення апостиля («день у день»).
Чи можете ви поставити апостиль на документи, видані не в США?
Так, ми допомагаємо з оформленням апостиля в низці країн, включно з Україною, Казахстаном та іншими. Для детальної інформації, зв’яжіться з нами будь-яким зручним для вас способом.
Чи можу я замовити апостиль через представника?
Так, ви можете доручити подачу документів на апостиль будь-якій довіреній особі: другу, члену сім’ї або колезі. Особиста присутність у цьому випадку необов’язкова.
Чим відрізняється апостиль від легалізації?
Апостиль призначений для країн-учасниць Гаазької конвенції. Якщо країна не входить до їхнього переліку, потрібен не апостиль, а легалізація документа. Легалізація — це складніша процедура, що включає засвідчення документа в посольстві або консульстві країни призначення.
Залишилися Запитання? Зв'яжіться з Нами!
Ми з радістю відповімо на ваші запитання телефоном, електронною поштою або через форму зворотного зв’язку.
Територія обслуговування
Працюємо по всій Південній Каліфорнії!
Ми надаємо послуги в усіх містах Південної Каліфорнії. Від Лос-Анджелеса до Сан-Дієго — ми постійно розширюємо географію обслуговування, охоплюючи все більше міст та округів.
Наразі наші послуги доступні в таких містах:
Міста Південної Каліфорнії
Якщо ви не знайшли своє місто в списку, зв’яжіться з нами! Ми завжди раді зробити все можливе, щоб допомогти нашим майбутнім клієнтам.
Марина Р., Лос-Анджелес