Умови & Умови

Дата набрання чинності: 19 березня 2024 р Ласкаво просимо до мобільного нотаріуса Гіни Аверіної. Ці Умови & Умови (“Умови”) регулюють використання вами нашого веб-сайту notary-mobile.com і наших послуг, включаючи мобільний нотаріус, апостиль і послуги перекладу в Південній Каліфорнії. Використовуючи наші послуги, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не користуйтеся нашими послугами.

1. Визначення

“Компанія”, “ми”, “нас”, “наш” стосується мобільного нотаріуса Джини Аверіної.
“Клієнт”, “ви”, “ваш” означає будь-яку фізичну чи юридичну особу, яка користується нашими послугами.
“Послуги” стосуються послуг мобільного нотаріуса, апостилювання та перекладу документів.

2. Надані послуги

2.1 Мобільні нотаріальні послуги

Наші нотаріальні послуги відповідають законам штату Каліфорнія.
Ми перевіряємо вашу особу та бажання підписувати документи, але не надаємо юридичних консультацій.
Ми залишаємо за собою право відмовити в нотаріальному посвідченні, якщо документ неповний, шахрайський або якщо підписувач не бажає чи не може поставити свій підпис.

2.2 Послуги з апостилювання

Ми полегшуємо отримання апостиля, але не гарантуємо схвалення від державних або федеральних органів.
Час обробки може відрізнятися та залежить від графіка державних установ.

2.3 Служби перекладу

Ми надаємо переклад документів для офіційних і юридичних цілей.
Хоча ми прагнемо до точності, ми не несемо відповідальності за відхилення перекладів третіми сторонами.
За запитом сертифіковані переклади можуть містити нотаріально завірену заяву.

3. Обов’язки клієнта

Ви повинні надати точну та повну інформацію для нотаріального завірення, апостилювання або послуг перекладу.
Ви несете відповідальність за те, щоб ваші документи відповідали вимогам законодавства, перш ніж запитувати наші послуги.
Ви визнаєте, що нотаріальне посвідчення не підтверджує зміст або законність документа.

4. Платежі та Політика відшкодування

Оплата здійснюється під час надання послуги, якщо інше не домовлено.
Ми приймаємо готівку, кредитні/дебетові картки та електронні платежі.
Повернення коштів зазвичай не здійснюється після надання послуг, за винятком випадків доведеної нами помилки.

5. Обмеження відповідальності

Ми не несемо відповідальності за затримки, відмови або помилки, спричинені третіми сторонами (наприклад, державними установами, кур’єрськими службами).
Наша загальна відповідальність за будь-яку претензію, пов’язану з нашими послугами, не повинна перевищувати суму, сплачену за конкретну послугу.
Ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи непрямі збитки.

6. Конфіденційність & Конфіденційність

Ми поважаємо вашу конфіденційність і суворо дотримуємося правил конфіденційності.
Особиста інформація обробляється відповідно до нашої Політики конфіденційності.

7. Застосовне право & Вирішення суперечок

Ці Умови регулюються законодавством штату Каліфорнія.
Будь-які суперечки спочатку вирішуються шляхом переговорів. Якщо суперечки не будуть вирішені, їх можна передати на розгляд посередництва чи арбітражу в окрузі Орандж, Каліфорнія.

8. Зміни цих Умов

Час від часу ми можемо оновлювати ці Умови. Остання версія завжди буде розміщена на нашому веб-сайті.

9. Контактна інформація

Якщо у вас виникли запитання чи сумніви щодо цих Умов, зв’яжіться з нами за адресою: Гіна Аверіна 📍 647 Saint Vincent, Irvine, CA 92618 📞 (949) 910-7008 📧 [email protected]