Євгенія Аверіна
-
Ваш помічник у Каліфорнії:
Послуги Notary Public,
Апостиль та Переклади
Я та моя команда Gina Averina Document Services відкриті для Вас!
Послуги та Ціни
Засвідчення підписів на документах:
- Довіреності
- Заяви
- Афідевіти
- Дозвіл на виїзд дитини
- Переклади (підпис перекладача)
- Документи щодо нерухомості
- Та інших документах, що надаються клієнтами
Апостиль на документи, видані в США
- Свідоцтва про народження
- Свідоцтва про шлюб
- Довіреності
- Заяви
- Дипломи та Додатки
- Документи компанії
- Афідевіти
- Інші документи
Сертифікований переклад документів
- Свідоцтва про шлюб
- Свідоцтва про народження
- Дипломи та Атестати
- Медичні довідки
- Технічні переклади
- Довіреності та Заяви
- Договори та Угоди
- Юридичні переклади
- Переклади для USCIS
Витребування документів з України
- Документи з РАЦСу
- Дипломи та Атестати
- Документи з Пенсійного фонду
- Довідки про несудимість
- Судові рішення
- Довідки з податкової
Усі види засвідчення в Україні
- Сертифікованим перекладачем
- Печаткою бюро перекладів
- Засвідчення органом, що видав документ
- Нотаріусом в Україні
- Апостиль в Україні
Для вашої зручності та економії
- Друк документів
- Набір тексту з фото або сканів
- Відправлення оригіналів поштою
- Виїзд до клієнта
- Обслуговування в неробочий час
Зверніть увагу:
- Нотаріус (Notary Public) у штаті Каліфорнія не є адвокатом і не має права надавати юридичні консультації, зокрема з питань імміграції або інших правових тем. Ми також не надаємо такого роду консультацій.
- Державне мито за нотаріальне засвідчення підпису може становити до $15 за кожну нотаріальну дію відповідно до законодавства Каліфорнії.
- Плата за виїзд розраховується окремо та залежить від відстані, місцезнаходження і часу надання послуги.
Економимо Ваші Час і Сили
Ми приїдемо до вас у зручний для вас час і місце.
Говоримо українською
Для комфортного спілкування і повного розуміння говоримо рідною для вас мовою.
Виконуємо термінові замовлення
Потрібно «день у день»? Ми до ваших послуг!
Усі Послуги в Одному Місці
Послуги нотаріуса (Notary Public), Апостиль, Переклади та Отримання документів.
Завжди на Зв'язку
Доступні в будь-який час і навіть у свята.
Швидко та Просто
Послуги Notary Public, апостиль і переклади документів у Каліфорнії
Ми розуміємо, як у сучасному ритмі життя цінуються швидкість, кваліфікація та надійність фахівця з оформлення документів. Тому команда Євгенії Аверіної надає повний спектр високоякісних послуг для приватних і юридичних осіб — як у США, так і за їх межами.
Нотаріальне засвідчення підписів
Потрібно нотаріально засвідчити підпис на документах? Ми вам допоможемо. Наш фахівець приїде до вас у будь-яке місто Південної Каліфорнії — Лос-Анджелес, Сан-Дієго, Ориндж, Ірвайн, Ріверсайд, Сан-Бернардіно або інший населений пункт. Ми розмовляємо українською мовою.
⚠️ Зверніть увагу: наші фахівці, сертифіковані як Notary Public, не є адвокатами і не надають юридичних консультацій.
Апостиль на документи
Для клієнтів, яким необхідно використовувати документи, видані у США, за кордоном, ми пропонуємо послуги з апостилювання.
Апостиль може знадобитися для свідоцтв про народження та шлюб, довіреностей, заяв та інших офіційних документів.
Документи з апостилем визнаються в будь-якій країні, що підписала Гаазьку конвенцію. Ми не лише отримаємо апостиль для ваших документів, а й за потреби надішлемо готовий пакет у будь-яку точку світу.
Сертифікований переклад документів
Наша команда надає послуги професійного письмового перекладу особистих та юридичних документів: імміграційних справ, пакетів для USCIS, свідоцтв про народження та шлюб, академічних довідок, дипломів, довіреностей, заяв, афідевітів та інших офіційних документів.
Ми працюємо з англійською, вірменською, грузинською, іспанською, німецькою, польською, російською, українською, французькою та іншими мовами.
Усі переклади виконуються відповідно до вимог державних установ США та супроводжуються Certification of Accuracy — письмовим підтвердженням перекладача щодо точності та повноти перекладу. За запитом підпис перекладача може бути засвідчений у Notary Public.
Готові документи можемо надіслати в будь-яку точку США або світу.
Отримання документів з України та країн СНД
Ми допоможемо отримати повторні документи з державних органів (РАЦС, Міністерство освіти, МВС тощо) в Україні та країнах СНД — таких як Азербайджан, Вірменія, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан та інших.
Крім того, ми організуємо проставлення апостиля на отримані документи, щоб їх можна було легально використовувати в США. За запитом забезпечимо доставку документів прямо до вас додому.
З турботою про Вас!
Ми цінуємо ваш час і гарантуємо виконання всіх послуг — професійно та точно в строк.
Довірте нам усі складні завдання з оформлення документів і зосередьтеся на справді важливому.
Відкриті для Вас!
Євгенія Аверіна
та команда Gina Averina Document Services
Потрібен нотаріус у Лос-Анджелесі, апостиль в окрузі Орандж або переклад документів у Сан-Дієго?
Напишіть або зателефонуйте нам, щоб дізнатися більше про те, як ми можемо допомогти.
Наш девіз — постійне самовдосконалення для зручності наших клієнтів!
Зв'яжіться з Нами — Це Безкоштовно!
Як ми працюємо
Надайте документи
Залежно від послуги: ви можете зустрітися з нашим фахівцем, надіслати нам документи або доручити їх отримання.
Отримайте результат!
Документи буде оформлено — швидко, грамотно та без зайвих кроків.
Gina Averina
Document Services
Ми — команда фахівців під керівництвом Євгенії Аверіної, об’єднана багаторічним досвідом і спільними професійними цінностями.
Завдяки глибокому розумінню процедур та увазі до деталей ми заслужили репутацію надійного партнера як для приватних клієнтів, так і для організацій — не лише в Каліфорнії, а й за її межами.
Наша команда включає ліцензованих нотаріусів (Notary Public, Каліфорнія), сертифікованих перекладачів та експертів з легалізації й отримання документів. Ми працюємо з найрізноманітнішими типами документів: довіреності, заяви, свідоцтва, довідки, контракти — для подачі до USCIS, судів, навчальних закладів та інших офіційних інстанцій.
Gina Averina Document Services співпрацює з професійними перекладачами з усього світу, надаючи послуги перекладу з таких мов і на такі мови, як: англійська, вірменська, азербайджанська, білоруська, грузинська, іспанська, казахська, німецька, польська, російська, румунська, таджицька, туркменська, українська, узбецька, французька та інші.
Ми прагнемо зробити роботу з документами максимально простою для клієнта. Якщо вам потрібна допомога з нотаріальним засвідченням підпису, апостилем, перекладом або отриманням документів — ви можете розраховувати на швидке, надійне та персоналізоване обслуговування.
До ваших послуг
Євгенія Аверіна та її команда
Наш девіз — Відкриті для Вас! Ми прагнемо надавати послуги, які спрощують ваше життя, економлять час і гроші, допомагаючи вирішувати навіть найскладніші задачі.Наші послуги доступні не лише на території Південної Каліфорнії, включно з округами Лос-Анджелес, Сан-Дієго та Оранж, але й в інших штатах та за кордоном.
Ми знаємо всі нюанси оформлення документів і дотримуємося вимог різних країн. Наші клієнти отримують не лише якісні послуги, а й впевненість на кожному етапі процесу.
Mobile Notary Public
Нотаріально засвідчимо підписи з виїздом до вас. Розмовляємо українською мовою.
Апостиль
Допоможемо проставити апостиль на документи, видані в США, для їх використання за кордоном.
Переклад документів
Виконаємо сертифікований переклад особистих та юридичних документів для USCIS та інших цілей.
Слово нашим клієнтам
Нам довіряють, тому що ми забезпечуємо ідеальний баланс швидкості, якості та доступності наших послуг. Ось кілька відгуків наших дорогих клієнтів:
«Євгеніє, це було справжнє диво! Я шукала термінову завірку документів, і ваша команда впоралася просто на відмінно. Дуже рекомендую!»
«Мені був потрібен апостиль на свідоцтво про народження для використання за кордоном. Команда Євгенії оформила все в максимально стислі терміни. Мені потрібно було тільки віддати і забрати документи.»
«Мій переклад виконали супер швидко! Я обов'язково звернуся до вас знову!»
«Я активно співпрацюю з країнами Євросоюзу, тому був дуже радий знайти надійного фахівця з апостилювання. З командою Євгенії співпрацюємо вже доволі давно і щоразу — це задоволення!»
Нам важлива ваша думка! Поділіться враженнями або запишіться на наступну послугу — ми завжди раді допомогти.
Поширені питання
Який у вашої компанії графік роботи?
Ми виконуємо заявки з понеділка по суботу. Водночас онлайн-запис і підтримка доступні 24/7. Для термінових виїздів у день звернення телефонуйте за номером +1 949 910 7008.
Які способи оплати ви приймаєте?
Ми приймаємо до оплати кредитні картки та платежі через усі основні електронні платіжні системи, такі як Apple Pay, Google Pay, PayPal, Venmo, Zelle та інші.
У яких містах Південної Каліфорнії ви представлені?
Ми працюємо у всіх основних містах і округах Південної Каліфорнії, включно з:
Лос-Анджелес. Обслуговуємо всі основні міста округу, зокрема Лос-Анджелес, Лонг-Біч, Санта-Кларита, Глендейл, Пасадіна, Торранс і Помона.
Оріндж. Працюємо у всіх містах і поселеннях, таких як Анахайм, Санта-Ана, Ірвайн, Хантінгтон-Біч, Гарден-Гроув, Оріндж і Фуллертон.
Сан-Дієго. Тут ми представлені у всіх великих населених пунктах — від узбережжя до внутрішніх районів. Виїжджаємо в Сан-Дієго, Чула-Віста, Оушенсайд, Ескондідо, Карлсбад, Ель-Кахон, Віста і багато інших міст.
Вентура. Надаємо послуги в Окснарді, Таузанд-Оукс, Сімі-Веллі, Вентурі, Камарільо, Мурпарку, Санта-Паулі та інших населених пунктах округу.
Внутрішня Імперія (округи Ріверсайд і Сан-Бернардіно): Ріверсайд, Морено-веллі, Корона, Темекула, Муррієта, Джурупа-Веллі, Індіо, Сан-Бернардіно, Фонтана, Ранчо-Кукамонга, Онтаріо, Вікторвілл, Ріалто, Хесперіа та інші.
Чи можна з вами спілкуватися українською мовою?
Так, ми розмовляємо українською мовою та спілкуємось із клієнтами без мовних бар’єрів. Ми пояснимо всі етапи та нюанси, щоб вам було спокійно й комфортно на кожному кроці.
Чи може нотаріус у Каліфорнії засвідчити документ іноземною мовою?
Так. Нотаріус у Каліфорнії (Notary Public) може засвідчити підпис на документі, складеному іноземною мовою, за умови, що він розуміє призначення цього документа. Саме нотаріальне засвідчення оформлюється англійською мовою.
Важливо пам’ятати: нотаріус засвідчує лише підпис, а не зміст документа. За потреби ми також можемо допомогти з перекладом документа та проставленням апостиля після його нотаріального засвідчення.
Чи працюєте ви у вечірній час та у вихідні?
Ми завіряємо великий перелік документів, зокрема: довіреності, договори купівлі-продажу нерухомості, заповіти, згоди на виїзд дитини, документи для DMV і багато інших. Якщо сумніваєтеся, чи підлягає ваш документ засвідченню, зв’яжіться з нами, і ми із задоволенням вас проконсультуємо (це безкоштовно!).
Які терміни оформлення апостиля в Південній Каліфорнії?
Для деяких ситуацій необхідна присутність свідків. Забезпечити присутність свідків — обов’язок клієнта. Якщо у вас є сумніви, чи потрібні свідки для засвідчення ваших документів, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Чи потрібно надавати оригінали документів для проставлення апостиля?
Так, у більшості випадків для апостилювання потрібен оригінал документа або його офіційно засвідчена копія, видана уповноваженим державним органом (наприклад, County Clerk, Vital Records Office або іншими відповідними установами — залежно від типу документа та штату).
А з Чим Допомогти Вам?
Потрібні послуги з нотаріального засвідчення підпису на документах від україномовного нотаріуса (Notary Public, Каліфорнія), допомога з апостилем, професійний переклад чи отримання повторних документів з країн СНД? Команда Євгенії Аверіної готова допомогти! Звертайтесь до нас, якщо бажаєте отримати надійний та оперативний сервіс у будь-якому місті Південної Каліфорнії.
Територія обслуговування
Працюємо по всій Південній Каліфорнії!
Ми надаємо послуги в усіх містах Південної Каліфорнії. Від Лос-Анджелеса до Сан-Дієго — ми постійно розширюємо географію обслуговування, охоплюючи все більше міст та округів.
Наразі наші послуги доступні в таких містах:
Міста Південної Каліфорнії
Якщо ви не знайшли своє місто в списку, зв’яжіться з нами! Ми завжди раді зробити все можливе, щоб допомогти нашим майбутнім клієнтам.
Марина Р., Лос-Анджелес